Bij TOPS is vertalen meer dan alleen het omzetten van jouw tekst naar Engelse woorden.

Het verhaal écht begrijpen en herschrijven in de stijl die bij jou en jouw bedrijf past.

Bij TOPS denken we vanuit de lezer.

Wie wil jij bereiken?

Tops vertaalt!

Hallo, welkom bij TOPS Vertalingen & Teksten van Hillmee Shek. TOPS is gespecialiseerd in het vertalen van Nederlands naar Engels en het schrijven van Engelse teksten voor de sierteeltsector. Door jarenlange werkervaring in de groene branche en huisvesting in Naaldwijk, in het hart van het Westland, is TOPS bekend met het reilen en zeilen van de bloemenhandel en de bijbehorende vaktermen. Neem je tijd en bekijk wat TOPS jou te bieden heeft. Weet je al waarnaar je op zoek bent? Neem dan direct contact op voor een vrijblijvende offerte.

Hillmee doet diverse vertalingen voor ons binnen het bereik Marketing en New Business. Zij is in staat om niet alleen de juiste tone of voice te behouden maar ook om eventuele kaders van onze afdelingen of aangesloten partners mee te nemen in het vertaalwerk. Hierdoor wordt de tekst niet alleen praktisch vertaald, maar behouden wij de emotie die wij voor ogen hebben in de tekst.
Nancy van Kleef – van Duijvenbode
Marketing, New Business & Innovatie FleuraMetz